传送门

你在一间看似空无一人的实验室中醒来，被迫在一系列测试室里完成基于物理机制的解谜挑战。随着进度推进，你将使用全新的光圈科技手持传送门装置（Aperture Science Handheld Portal Device），但游戏并不会清楚解释你为何来到这里、为何要接受测试，以及幕后操控者是谁。

《Portal》通过GLaDOS的音频“播报”以及后期测试房间里隐藏的视觉细节来揭示故事。据《The Final Hours of Portal 2》所述，时间线设定在“2010年的某个时候”，也就是Aperture Science放弃Aperture Science Enrichment Center（富集中心）后的十二年。 游戏开场，Chell在一张休眠床上醒来，GLaDOS——一套人工智能——向她下达指令并发出关于即将开始的测试的警告。Chell穿过一系列风格各异的测试房间，这些房间会逐步教会玩家《Portal》的核心传送门机制。GLaDOS的播报一边引导Chell和玩家，一边营造氛围并塑造这位AI的性格。作为动力，GLaDOS承诺只要完成每个房间，就会给Chell蛋糕。 Chell继续深入荒废的富集中心，GLaDOS是她唯一的联络。临近结尾，GLaDOS的举止愈发阴险。尽管她表现得像是在支持Chell，但她的言行透露出虚伪，以及对受试者安全的冷漠无视。测试房间变得更加致命：包括为军用安卓设计的实弹课程，以及被危险液体淹没的房间。在某个房间里，GLaDOS强调“加重同伴方块”（Weighted Companion Cube）的重要性——那是一个齐腰高的箱子，每一面都印着巨大的粉色爱心——却又坚持在Chell继续前进之前，必须把它在“紧急智能焚化炉”里“安乐死”。之后的测试引入了带着童声的自动炮塔，它们向Chell开火，而在被摧毁或瘫痪后又会表示同情。 当Chell完成最终测试房间后，GLaDOS试图把她引导进焚化炉来杀死她。Chell带着传送门枪逃脱，闯入富集中心的维护区域。GLaDOS陷入恐慌，并声称自己只是“假装”要杀死Chell，这是测试流程的一部分。随后她命令Chell采取“派对护送屈从姿势”（party escort submission position）——面朝下趴在地上——好让“派对工作人员”带她去领取奖励，但Chell仍继续奔逃。随着Chell深入，真相逐渐清晰：GLaDOS杀死了设施里的其他所有人。Chell穿行于幕后走廊、维修空间与空荡办公室，有时会沿着指路的涂鸦前进。这些腐朽破败的区域与洁净如新的测试房间形成鲜明对比。涂鸦信息包括“蛋糕是个谎言”（the cake is a lie），以及对艾米莉·狄金森《The Chariot》、亨利·沃兹沃斯·朗费罗《The Reaper and the Flowers》、艾米莉·勃朗特《No Coward Soul Is Mine》的仿作，内容指涉并哀悼同伴方块的毁灭。 当Chell在维护区越走越深，GLaDOS用威胁人身伤害与误导性说法试图阻止她。Chell抵达一个巨大房间，GLaDOS的硬件悬挂在头顶。对峙中，一个球体从GLaDOS身上掉落；Chell把它扔进焚化炉。GLaDOS揭示Chell摧毁的是“道德核心”——她的良知——这是Aperture Science员工在AI用神经毒气灌满富集中心之后，为其安装的多个“人格核心”（personality cores）之一。核心被移除后，GLaDOS再次能够接入发射装置。六分钟倒计时开始：Chell不断拆下并焚毁更多人格核心，而GLaDOS用幼稚的辱骂嘲弄她，并通过发射火箭进行物理攻击。Chell摧毁最后一个核心后，故障将房间撕裂，所有东西被抛向地表。画面显示Chell在设施大门外，身边散落着GLaDOS的残骸。《Portal 2》公布后，后续更新扩展了结尾：在这条追溯性连续性中，一个未露面的机械声实体把Chell拖走，并感谢她采取了“派对护送屈从姿势”。 最后一幕是一段漫长而快速的镜头推进，穿越设施深处，最终对准一块黑森林蛋糕和加重同伴方块，周围的架子上摆着数十个看似未激活的人格核心。核心开始发光，随后一只机械臂落下，吹灭蛋糕蜡烛，房间陷入黑暗。片尾字幕中，GLaDOS以歌曲《Still Alive》的形式作出总结报告，宣称实验取得巨大成功，并暗示GLaDOS之所以存活，是因为她的“快乐”核心没有被关闭。